dormakaba
Newsletter dormakaba

Świąteczne tradycje na całym świecie

Święta Bożego Narodzenia to piękny czas. I chociaż mamy dopiero początek grudnia to każdy z nas już chyba trochę nie może się doczekać, a niektórzy już teraz zaczynają przygotowania.

W dormakaba też mamy swoje świąteczne zwyczaje, od początku grudnia wysyłamy kartki do naszych klientów i partnerów, a 6 grudnia ubieramy choinkę i dekorujemy biuro. Tak jest u nas w Polsce, ale przecież dormakaba to 16000 pracowników na całym świecie. Jak u nich wyglądają święta?

Postanowiliśmy Państwu to trochę przybliżyć…

Szwajcaria

W Szwajcarii Święty Mikołaj ma zupełnie innego pomocnika niż ten znany nam tutaj w Polsce. Biało-brodaty starzec, zwany ‘’Samichlaus’’ odwiedza szwajcarskie dzieci 6 grudnia, a towarzyszy mu czarnobrody ,,Schmutzli’’ oraz osiołek. Święty Mikołaj ma ze sobą dużą księgę, z której może wyczytać coś o każdym dziecku. Kto był grzeczny jest nagradzany, kto był niegrzeczny jest karany przez ,,Schmutzli’’ kijem. Dzieci które przygotowały wiersz otrzymują czekoladę, orzechy i mandarynki od Mikołaja.

How-Swiss-Santa-Works-06

W biurze dormakaba Szwajcaria urządzana jest świąteczna kolacja, która rozpoczyna się od przemówienia Riet Cadonau, naszego Dyrektora Generalnego dormakaba.

Brazylia

W Brazylii rodziny rozpoczynają świętowanie 24 grudnia. Po uroczystej kolacji następuje wręczanie prezentów, a cała uroczystość trwa do następnego dnia i kończy się dopiero po obiedzie. Wręczanie prezentów w Brazylii ma swoją specjalną tradycję i nazywa się ,,Amigo Oculto’’ (w zależności od regionu nazwa może być trochę inna), można to przetłumaczyć jako ,,nieznany przyjaciel’’. Rodziny i przyjaciele spotykają się i losują jedną osobę, którą obdarują prezentem na święta, wyniki losowania pozostają w tajemnicy. Dopiero w święta, każdy musi opisać osobę, którą będzie obdarowywać, kiedy ktoś zgadnie o kogo chodzi, można wręczyć prezent.

Ta sama tradycja obowiązuje również w firmie dormakaba Brazylia, gdzie pracownicy urządzają losowanie. Natomiast dla klientów i partnerów firmy organizowane są specjalne lunche świąteczne na początku grudnia.

Brazil
Brazil.


Zjednoczone Emiraty Arabskie

Zjednoczone Emiraty Arabskie to oczywiście państwo muzułmańskie, ale żyjący tam Filipińczycy za zgodą rządu mają możliwość świętować Boże Narodzenie. Jest to wyraz tolerancji i szacunku ze strony rządu wobec różnorodności ludzi i religii w tym kraju.

IMG_4838

Filipińczycy dekorują swoje domy różnymi ozdobami świątecznymi, które mogą zakupić w galeriach handlowych. Niektóre sklepy również są udekorowane, pozwalając jeszcze bardziej poczuć świąteczny klimat Filipińczykom, którzy są tak daleko od domu. Oczywiście jest też kolacja wigilijna ,,Noche Buena’’ oraz msza w kościele.  

IMG_4833
IMG_4834


Bułgaria

Bułgaria ma bardzo wyjątkową tradycję, która pochodzi z czasów starożytnych, a pojawiła się jeszcze przed narodzeniem Chrystusa. Jest ona związania z zimowym przesileniem i wiarą, że ludzie powinni walczyć ze złymi siłami natury (ciemnością, zimnem, mrozem, zamiecią, nieurodzajem). Ten rytuał nazywany jest SURVAKANE i jest bardzo ważny dla dobrego zdrowia i ogólnego dobrobytu ludzi i rolnictwa.

SURVAKANE był tradycyjnie wykonywany przez młodych chłopców i mężczyzn, ale obecnie jest to przywilej dla wszystkich dzieci.

Bułgaria

​​​​​​​Najpierw przygotowana jest specjalna gałąź (Survachka), ozdobiona wszelkiego rodzaju kolorowymi nitkami, suchymi owocami, papryką i popcornem. Najmłodszy z rodziny bierze Survachka i bije nią po plecach wszystkich członków rodziny, recytując specjalne wiersze z życzeniami o zdrowiu, bogactwie i płodności. 

W dormakaba Bułgarii tradycją jest organizowanie w biurze przyjęcia świątecznego dla dzieci. Zapraszany jest zawsze Mikołaj, który wręcza im prezenty. Dzieci bawią się, grają w gry, zajadają pizzę i ciastka.

Buł.


Czechy

W Czechach najważniejszym dniem, podobnie jak w Polsce, jest Wigilia. Wtedy cała rodzina zasiada do stołu, a tradycyjne potrawy to zupa rybna i sałatka ziemniaczana z karpiem. Nikt nie może odejść od stołu, dopóki wszyscy nie skończą kolacji, wyjątkiem jest oczywiście gospodyni. Po kolacji wszyscy otwierają prezenty, a o północy zbierają się w kościele na Pasterce.

W dormakaba Czechy dla pracowników organizowana jest kolacja świąteczna. W poprzednim roku została „rozrywkowo” połączona z grą w kręgle.

IMG_3939
IMG_3954


Wszystkie historie zostały przygotowane przez naszych zagranicznych kolegów z dormakaba.