ES 200/ ES 200 CO48

Qu'est-ce que l'opérateur de porte coulissante ES 200 / ES 200 CO48 ?

L'ES 200 / ES 200 CO48 de dormakaba est un mécanisme d'entraînement modulaire pour portes coulissantes automatiques, testé conformément aux normes DIN 18650 et EN 16005 (sécurité des portes piétonnes motorisées). Il est disponible en version standard (ES 200) pour les portes coulissantes intérieures, et en version CO48 homologuée pour les issues de secours et les voies d'évacuation. Une déclinaison télescopique (ES 200 T) existe pour les deux versions.

Distinction essentielle : ES 200 standard vs ES 200 CO48

La différence entre les deux versions n'est pas esthétique ou de performance elle est réglementaire :

ES 200 (standard)
Conçu pour les portes coulissantes intérieures courantes. Non homologué pour les applications en issue de secours ni pour les portes coupe-feu selon la notice d'installation dormakaba. Largeur : 700 à 3 000 mm. Vantaux : jusqu'à 1×200 kg ou 2×160 kg.

ES 200 CO48
Version homologuée pour les issues de secours et les voies d'évacuation conformément à EN 16005 et DIN 18650. Pour être conforme, les portes sur voies d'évacuation doivent s'ouvrir automatiquement en cas de défaillance de l'alimentation électrique c'est la fonction assurée par le module CO48. Largeur : 900 à 3 000 mm. Vantaux : jusqu'à 1×150 kg ou 2×130 kg.

Spécifier l'ES 200 standard sur une voie d'évacuation est non conforme à EN 16005. Toujours indiquer "CO48" pour les applications issues de secours dans les CCTP et appels d'offres.

Version ES 200 T portes télescopiques

La version ES 200 T est la déclinaison télescopique de l'opérateur ES 200. Elle permet d'obtenir une largeur de passage maximale avec une ouverture architecturale plus réduite : les vantaux se replient l'un derrière l'autre plutôt que de coulisser latéralement dans l'allège. Disponible en version standard (ES 200 T) et version issue de secours (ES 200 T CO48).

Architecture modulaire

Le concept modulaire de l'ES 200 permet d'adapter le même mécanisme de base à de nombreuses configurations :
- Hauteurs de mécanisme : 100 mm / 150 mm / 200 mm selon contrainte architecturale
- Composants normalisés : réutilisables sur toute la gamme, stock simplifié
- Rail remplaçable et insonorisé : maintenance facilitée sans remplacement de l'ensemble
- Modules à fonctions spéciales : pour environnements difficiles (températures extrêmes, sites sensibles, trafic intense)
- Verrouillages électromécaniques : options de sécurisation du passage
- Paramétrage : directement sur l'unité de contrôle intégrée ou via terminal portable

Avantages par profil

Architectes et prescripteurs
- Conformité EN 16005 et DIN 18650 : réponse normative complète pour les accès piétons automatiques.
- Version CO48 pour les voies d'évacuation : une seule gamme couvre tous les cas (accès courant et issue de secours).
- Hauteurs 100/150/200 mm : flexibilité d'intégration dans tous les profilés et faux-plafonds.
- Intégration au contrôle d'accès dormakaba (MATRIX, Kaba exos) via modules dédiés.

Installateurs
- Composants normalisés pour toute la gamme : formation unique, stock réduit.
- Rail remplaçable sans démonter l'ensemble : maintenance rapide sur site.
- Paramétrage sur unité de contrôle ou terminal portable : mise en service et réglage sans PC.

Revendeurs et distributeurs
- Modularité : un seul opérateur de base, de multiples configurations via modules.
- Kit de mise à niveau ES 200 (toutes marques) disponible pour remplacement d'anciens mécanismes.

Utilisateurs finaux
- Ouverture et fermeture silencieuses grâce au moteur optimisé.
- Vitesse régulée automatiquement par microprocesseur.
- Sécurité : conforme EN 16005 détection et protection des usagers.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que l'opérateur de porte coulissante ES 200 ?
L'ES 200 est un mécanisme d'entraînement modulaire dormakaba pour portes coulissantes automatiques, testé selon DIN 18650 et EN 16005. Il est disponible en version standard (intérieur), en version CO48 (issues de secours et voies d'évacuation), et en version télescopique ES 200 T.

Quelle est la différence entre l'ES 200 et l'ES 200 CO48 ?
L'ES 200 standard est conçu pour les portes coulissantes intérieures non soumises aux exigences des voies d'évacuation. L'ES 200 CO48 est la version homologuée pour les issues de secours et les voies d'évacuation conformément à EN 16005 : il intègre le module CO48 qui assure l'ouverture automatique de la porte en cas de coupure d'alimentation. La version CO48 a des capacités de charge légèrement inférieures (1×150 kg vs 1×200 kg) et une largeur minimale de 900 mm (vs 700 mm).

À quelles normes l'ES 200 est-il conforme ?
L'ES 200 est testé conformément aux normes DIN 18650 (norme allemande pour portes coulissantes automatiques) et EN 16005 (norme européenne de sécurité d'utilisation des portes piétonnes motorisées). Le marquage CE est applicable.

Quelle est la version à spécifier pour une voie d'évacuation ?
La version ES 200 CO48 ou ES 200 T CO48 pour les portes télescopiques. L'ES 200 standard n'est pas homologué pour les applications en issue de secours ni pour les portes coupe-feu selon la documentation technique dormakaba. Mentionner explicitement "CO48" dans les CCTP et appels d'offres.

Qu'est-ce que la version ES 200 T télescopique ?
L'ES 200 T est la déclinaison télescopique de l'opérateur ES 200 : les vantaux se replient l'un derrière l'autre pour libérer une largeur de passage maximale dans une ouverture architecturale plus réduite. Disponible en version standard (ES 200 T) et version issue de secours (ES 200 T CO48).

Quels sont les poids et largeurs de porte couverts ?
Version standard : 700 à 3 000 mm, jusqu'à 1×200 kg ou 2×160 kg par vantail. Version CO48 : 900 à 3 000 mm, jusqu'à 1×150 kg ou 2×130 kg.